Arbeitskreis Maschinelle Übersetzung

Leitung: Kurt Eberle, Christina Vertan
E-Mail: k.eberle@lingenio.de, cristina.vertan@uni-hamburg.de
Website: http://gscl.blogspot.com

Der Arbeitskreis beschäftigt sich mit allen Aspekten der automatischen Übersetzung von der Theorie bis in die Praxis. Ein aktueller Schwerpunkt der Arbeit ist die Integration statistischer und linguistischer Methoden. Des Weiteren beschäftigt sich der AK mit der Evaluierung von automatischen Übersetzungssystemen und Werkzeugen zur computerunterstützten Übersetzung. Ebenso eine Rolle spielen Wörterbuch- und Terminologie-Schnittstellen automatischer Übersetzungssysteme sowie Standards zum Austausch von Datenbeständen zwischen Übersetzungssystemen verschiedener Hersteller.